|
'EMBEDS' LEARN GRUNT LANGUAGE
Byline: JONATHAN FOREMAN in Iraq
March 30, 2003
My first briefing as an "embed" in the 130th Engineer
Brigade was a relentless blizzard of acronyms interspersed with catchphrases
and strange slang - my introduction to Military English, a dialect all
its own.
Some of it is familiar from the movies, such as the "roger"-ing
on the radio.
Most of it is not - particularly the endless acronyms. In
an officer's briefing, you'll hear constant talk of "Fragos"
- "fragmentary orders" which are modifications of a basic plan.
Soldiers wear "LBVs" - load-bearing vests - which
is what they use to hang their ammunition pouches and canteens.
Your helmet is referred to as your "Kevlar,"
the composite material from which it's made.
When you're wearing all your gear, including your clanking
canteen and weapons, you are in your "battle rattle."
If you're wearing "Nods" you're sporting night-vision
goggles - a necessity for finding your way around a totally blacked-out
camp.
A "track" is any armored vehicle on tracks, from
an M1 tank to an M113 Armored Personnel Carrier to an "AVLB"
- Armored Vehicle Launch Bridge.
"Crunchies," say the "tankers" (tank
personnel), are the light infantrymen who walk instead of riding on tracks.
"DATs" - "Dumb-Ass Tankers" - is the
light infantry term for people who ride in tracks.
"Hooh-Ah" is a general purpose expression that
can mean "yes" or "all right" or if, used sarcastically,
"Get lost, sir."
"That's outside my lane" is what soldiers say
when you ask them a question about a branch of expertise not their own,
or about politics.
"Snuffy" or "Joe Snuffy" is a nickname
used by officers for the generic accident-prone privates.
One senior NCO in the 54th Engineers sometimes affectionately
refers to such hapless men as "tent pegs," because "sometimes
you just want to stomp 'em into the ground."
Finally, to show you're truly proficient in Military English,
use the F-word at least twice in every sentence.
|